Thursday, December 23, 2010

1397 Hinky Dinky

Funny how a word form can lead to so many slang words. Like the words hinky, hanky, honky, and hunky. The H-vowel-N- K- Y- thing works so good it’s led to all sorts of fun fake words.
Hunky is pretty straightforward. A guy is a hunk. He’s hunky. Like chunky, but without the negative connotations. The Pillsbury doughboy is chunky, especially if he’s the tollhouse version. The Michelin Man is hunky. Hunky has been a successful candidate for real worddom. It’s in the Microsoft spellchecker as an actual synonym for brawny.
Then there’s honky. Origins uncertain. Used as a pejorative by some people of color to describe folks the color pink. Not from the way dirty white boys play that funky music but from the way they appear to honk when they talk. Or perhaps because they have all the grace of a goose on the ground. Not used often with hunky. “Man, he’s a hunky honky” is rarely heard.
Then there’s hinky. Means not so correct. Suspicious. That deal was a little hinky. It raised eyebrows. Or raised alarm. Something about it didn’t ring kosher. A fine word. Shouldn’t be slang. I nominate it for official recognition. If and only if we can purge from our collective memory the phrase “hinky dinky parlez-vous.”
And last there’s hanky. We’re all pretty sure what it means, short for handkerchief. Give me a hanky. But what about when it’s partnered with the word panky? What is a panky? And why does it need a hanky? And when it has a hanky, why is it naughty somehow? When people are up to hanky panky are handkerchiefs involved? If so, how?
Question: If a person’s smallest finger is suspicious and naughty, is it a hinky pinky?
Different question: Has anyone ever encountered a hinky hunky honky up to some hanky panky?
America, ya gotta love it.

No comments: